2006年03月04日

星の王子さま

m_title.gif


・・・キツネは言った。
「じゃ秘密を言うよ。簡単なことなんだ−−−ものは心で見る。
肝心なことは目では見えない」
「肝心なことは目では見えない」
と王子さまはわすれないために繰り返した。・・・


もちろん、これで本のすべてを語ることはできないけれど。
これでもかなり心の奥をえぐられて苦しくなる。

ものごころついたころから家にあった本。ずっと捨てられないで、残された本。おかしいな、
小さい頃は、ボアのところからぜんぜん先に進めなかったのに、今また繰り返して読んでみて、こんなにも切なくて涙がこぼれそうになる。それは私が失ったものを示しているのかもしれなくて、哀しくなった。



Where is my little princess?
Where are you now?
What can you see? What can't you see?
Do you know me? Do you remember me?

You were so little and so innocent. So innocent that you could see what is beautiful in this world.
So innocent that you always knew what is wonderful in life.
So innocent that you could find what made you smile and happy for the day.

She's gone now.
You are gone now.

Where is my little princess?
You were so vulnerable that you could not stand any anger in this world.
So vulnerable that you did not need any justice.
So vulnerable that you could fly to anywhere you wanted.

She's gone now.
You are gone now.

She never comes back.
You never come back.

What is left here is a still so childish adult.
What is left here is a breakable shield and armor.

What I need now is to have my little princess come back.
What I need now is her happy smile.

She's gone now.
She never comes back.
This world has been too complicated for a little princess to live.
I can't get her back, I know.
That is a fact.
that is a sad fact.

posted by sleepyhead at 22:36| 🌁| Comment(0) | TrackBack(0) | books | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.seesaa.jp/tb/14161738

この記事へのトラックバック
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。